10月12日上午，在中北三馆301会议室，由华东师范大学教育学部国际与比较教育研究所和基础教育改革与发展研究所共同的承办的“中德教学论对话暨学术交流活动”正式开始。
此次会议有幸邀请到德国洪堡大学和奥登堡大学底特里希·本纳教授、希尔伯特﹒迈尔教授（Prof. Dietrich Benner & Prof. Hilbert Meyer），汉堡大学，德国教育研究中心等德国多家大学以及有关的教育机构专家学者二十多人莅临会议。教育学部副主任李政涛教授，国际与比较教育研究所所长彭正梅教授，基础教育改革与发展研究所所长杨小微教授，以及教育学部黄忠敬教授，程亮副教授，沈伟副教授等华东师范大学学者参加此次中德交流活动，另外还很高兴地邀请到新加坡南洋理工大学邓宗仪教授，首都师范大学丁邦平教授，华中师范大学但武刚、陈佑清教授参与此次交流大会。
会议由李政涛教授主持，国际与比较教育研究所博士生彭韬和顾娟担任德语翻译。首先在交流会的致辞中，希尔伯特﹒迈尔教授（Prof. Hilbert Meyer）简要介绍了德方与会专家学者的基本信息，表达了自己对此次中国上海之旅的期待；底特里希•本纳教授（Prof. Dietrich Benner）讲述了与华东师大教育学的渊源，德国的教学论思想和中国的儒家教育思想如何相互交融，并期望这种良好互动代代相传。紧接着是基础教育改革与发展研究所所长杨小微教授致欢迎词，热烈欢迎德国客人的到来，并预祝中德交流会议圆满成功。最后国际与比较教育研究所所长彭正梅教授用德语向德国来的客人表示最衷心的欢迎。他回顾以前翻译引进的德国教学论经典以及这些书对国内的影响，感谢在与德国的交流对话中我国教育有了很大发展和进步，期望我们双方能够有更多的机会进行合作交流并表示对此次中德交流大会的美好祝愿！
致辞结束后，在座的各位专家学者拍照留念。
撰稿：朱锐锐 编辑：张希倩